『市民議会の組み立て方ガイドブック』を翻訳者とともに読み解く

民主主義のイノベーションのためのグローバルなプラットフォームを目指す国際NGO、デモクラシー・ネクスト。
そのデモクラシー・ネクストが2023年に出版した『市民議会の組み立て方ガイドブック』の日本語版が公開されました。
市民議会／市民会議と呼ばれる会議の設計、運営、そしてその結果に基づく活動が、簡潔かつ明瞭に解説されています。
市民参加や政策形成に関わる方、市民議会／市民会議に関心のある方にとって、必読の実践的ガイドブックです。

VOICE and VOTEでは、翻訳・編集を微力ながらお手伝いしたこともあり、本書のオンライン読書会を開催することにいたしました。
翻訳者の一人でもあるVOICE and VOTE代表・徳田による解説の後、参加者間の対話で、現場での活用・実践法を考えます。
ぜひ、ご一緒しましょう！

■日時：
　2月4・18日、3月4・18日（いずれも火曜日）20:45～22:15（全4回）
　＊以下のペースで進める予定です。部分参加も可能です。
　・第1回（2月4日）はじめに（pp.3-12）・用語集（pp.65-66）
　・第2回（2月18日）第1章・上（pp.13-25）
　・第3回（3月4日）第1章・下（pp.25-41）
　・第4回（3月18日）第2章～第3章（pp.42-58）

■会場：
　オンライン（zoom会議室。お申し込みの方にURLをお知らせします）

■テキスト：
　『市民議会の組み立て方ガイドブック』
　＊以下のサイトから無料でダウンロードできます。

Citizens' Assemblyの実践マニュアル『市民議会の組み立て方ガイドブック』を翻訳しました

■ナビゲーター：
　徳田太郎（ウニベルシタスつくば／VOICE and VOTE 代表）

■参加費：
　無料（寄付歓迎。ご寄付は全額「むすびつくば」の運営に充当されます）
　＊むすびつくば：https://www.musubitsukuba.com/

■申し込み：
　以下からお申し込みください。

『市民議会の組み立て方ガイドブック』を翻訳者とともに読み解く